pegarse  - to hit oneself, to hit each other, to stick, to take hold, to be contagious, to tag along, to stick around 

acompañar  - to accompany, to go with